En Manuel Doblado, Guanajuato, durante el encuentro de Copo de Algodón con los estudiantes y maestros, fue particularmente emotiva la cercanía de algunos para manifestar las emociones suscitadas por la lectura de la novela.
Verónica opina:
Noreh dice:
Y María de los Ángeles:
24 junio 2011
El mundo de Copo de Algodón: un sueño de palabras en Manuel Doblado, Guanajuato
El mundo de Copo de Algodón
Un sueño de palabras
El Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato organizó unas jornadas de encuentro con estudiantes de varios municipios en la Secundaria Niños Héroes de Manuel Doblado. Marta Hernández Ñúñez, directora de Promoción cultural y Liliana Pérez Estrada, coordinadora de Vinculación con el sector educativo fueron las promotoras de una experiencia que para todos resultó inolvidable.
Para lograr este encuentro en las letras, el Instituto puso en las manos de cada uno de los 200 chicos el libro Copo de Algodón, que fue leído con pasión y sentido de la aventura gracias al entusiasmo de los maestros, que estaban decididos a dar a conocer a los estudiantes el mundo de este niña azteca que cada día conquista un corazón.
En las manos la portada roja de la excelente edición de El Naranjo, y en las miradas la inquietud por conocer, saber más de este mundo de flores y de cantos, de altivo espíritu indomable, de relación misteriosa con la naturaleza, de espíritu y destino. Las preguntas se sucedieron imparables mientras se sentía vibrar en el aire el vuelo del colibrí azul, la energía -tonalli- del sol, el alma azteca, el alma prehispánica en ese hermoso municipio que custodia la misteriosa Piedra que tiene un sitial labrado naturalmente y donde se sentaban los príncipes otomíes a impartir justicia, hace ya muchos tantos, tantos, que nadie puede contarlos... como empieza en el libro sus narraciones la nana de Copo de Algodón.
Un sueño de palabras
Amo el canto del cenzontle
(Nezahualcóyotl)
Cántame mirlo. Ahora y siempre.
(Aurelio González Ovies)
El mundo de Copo de Algodón estaba mecido en los brazos de la poesía, la antigua poesía azteca que es tan contemporánea y precisa en su expresión de la naturaleza, de la fugacidad del instante, de la brevedad bella y dolorosa de la vida. En eco de la iniciativa que hace un mes tuvo la escritora española Asunción Carracedo en el Centro Internacional Niemeyer de Avilés cuando al lado de Joaquín de la Buelga presentó a Copo de Algodón ante los niños españoles, hojas de papel de China volaron sobre las cabezas de esos chicos mexicanos herederos de tradiciones ricas y diversas, la occidental y la mesoamericana, en ellas escritos los versos de los príncipes de Texcoco y Tacuba y Tlatelolco y Tenochtitlan, del siglo XVI, que amaban el canto del cenzontle, mezcladas con versos del contemporáneo poeta asturiano Aurelio González Ovies, procedentes de su libro El Canto del Mirlo, y con hojas en blanco para que quienes quisieran escribieran en ellas versos inspirados por la experiencia. Mientras esto ocurría se escuchaba la música del muy talentoso compositor mexicano David García Hernández, que ha trovado musicalmente el alma de Copo de Algodón y la lleva siempre consigo.
En esos minutos vivimos los ahí reunidos un sueño de palabras, en náhuatl In itlatol temictli, donde el instante se convirtió en poesía.
Al término los estudiantes acudieron a pegar en la pared las hojas con los poemas para formar un árbol de palabras que volaron en el aire, se fundieron con sus alientos y se posaron en la tierra para intentar ser árbol, tener ramas y llegar al cielo en un sueño de palabras.
21 junio 2011
El mundo de Copo de Algodón. Encuentro con lectores en Manuel Doblado, Guanajuato. Programa
Jueves 23 de junio de 2011
9:00 a 9:30 a.m. Honores a la Bandera y acto social (presentación de las actividades)
9:30 a 10:00 a.m. Refrigerio
10:00 a 11:30 a.m. Conferencia María García Esperón, "El mundo de Copo de Algodón"
11:30 a 12:00 hrs. Presentación de Libro de historia de Manuel Doblado.
12:00 a 14:00 hrs. Talleres de conocimientos de los acervos de bibliotecas escolares y de aula y creación literaria (lectoescritura)
14:00 a 14:30 hrs. Retroalimentación y presentación de los trabajos seleccionados.
14:30 a 15:30 hrs. Comida
15:30 a 16:30 hrs. La Prodigiosa Roots
16:30 hrs Salida de los autobuses y regreso a sus municipios.
18 junio 2011
Copo de Algodón en Guanajuato: un compromiso con la memoria
Un compromiso con la memoria
Copo de Algodón en Guanajuato
En una iniciativa sin precedentes, el Instituto estatal de la Cultura de Guanajuato en su vinculación con el sector educativo ha coordinado una gran fiesta para Copo de Algodón a la que asistirán maestros y estudiantes de secundaria de los municipios de Guanajuato, Silao, Manuel Doblado, Purísima del Rincón y San Francisco del Rincón. Los más de 200 lectores han sido dotados con un ejemplar de la novela que tiene en la hija de Moctezuma su protagonista.
El encuentro tiene el precedente del II Congreso de la Palabra, en que fue presentada la novela ante 300 maestros que supieron escuchar la voz de Tecuixpo y atender el mensaje inscrito en su mirada: un mensaje de encuentro y revalorización con el hermoso y rico mundo indígena, nuestra herencia preciosa.
Su pasado muy presente fue escuchado de manera magnánima por esos docentes que hicieron un compromiso con la memoria.
Copo de Algodón será presentada por su autora el 23 de junio a las 10 de la mañana en el Municipio de Manuel Doblado del estado de Guanajuato.
30 mayo 2011
En La fábrica de mitos urbanos
Copo de algodón: un viaje al corazón del heroísmo
– ABRIL 25, 2011PUBLICADO EN: LITERATURA, RECOMENDACIONES, RESEÑAS
Las identidades nacionales están cifradas en los héroes que las originan: la épica es el germen de los pueblos y su sentido de pertenencia. Sin embargo, cuando nos preguntamos cuál es la gran epopeya mexicana, quién su gran héroe, es difícil responder. Tan difícil como ha sido hasta ahora saber también quiénes somos los mexicanos. Son tantas las versiones, algunas tan maniqueas, que la cuestión no ha alcanzado nunca una explicación suficiente ni definitiva: ¿somos de verdad los hijos de la Madre Patria, o todavía somos aquellos vencidos, los descalzos, los morenos?
No es fácil acometer estas interrogantes, como no es fácil escribir una novela. Sin embargo, María García Esperón se atreve y sale triunfante. No sólo acierta en la visión que nos propone sobre el pasado mexicano, sino que escribe uno de los mejores libros que he tenido oportunidad de leer en lo que va del año: Copo de algodón.
La novela de García Esperón se inaugura con una frase contundente: “Mi padre es un hombre triste”. Y ése es el botón que nos muestra lo que vendrá: una narración íntima, en primera persona, realizada por una niña llamada Tecuixpo Ixtlaxóchitl, acerca de lo que ve durante los primeros años de su vida. Por momentos, el libro puede ser un cuadro de costumbres logradísimo: los sacrificios humanos, las guerras floridas, los matrimonios mexicas, la comida del tlatoani, el momento en que los padres aconsejan a sus hijas… Todo esto es de por sí valioso. Sin embargo –y en ello radica el latido mismo del libro- la narradora y protagonista no es solamente una niña mexica, sino que se trata de la hija predilecta de Moctezuma Xocoyotzin, que nos relata el fin de un mundo: el suyo.
La historia es rica y conmovedora: se nota sustentada en el conocimiento profundo del tema. Además, nunca pierde el tono con el que inicia –esa afirmación sobre Moctezuma, que basta para resumir un carácter- y en ocasiones imita con gran acierto los recursos estilísticos de la literatura náhuatl, como los difrasismos y preciosismos; el uso de las metáforas y epítetos por momentos acerca la grandeza mexicana a la griega, sin que parezca injusta la equivalencia. María García Esperón va al fondo de la historia desde la perspectiva de los individuos, y lo que en los libros de texto aparece tan en blanco y negro, en su novela cobra matices y texturas, profundidades: entendemos las cosas distinto, sin buenos ni malos. Con hombres y mujeres en un contexto específico, con sus recursos y sus errores trágicos. Nada más. Estos personajes están tan sólidamente construidos que realmente los comprendemos (porque Aristóteles lo había dicho ya: la literatura es más universal que la historia, más filosófica). Por si hicieran falta razones para amar el libro, está exquisitamente ilustrado a carboncillo. Es, en suma, bello y conmovedor.
(Copo de Algodón, de María García Esperón, con ilustraciones de Marcos Almada Rivero, es una publicación de Ediciones El Naranjo. Si deseas adquirir éste u otros libros, ingresa awww.edicioneselnaranjo.com.mx o llama a los teléfonos 56 52 91 12, 56 52 19 74; la editorial los hace llegar hasta la puerta de tu casa. También puedes encontralo en las librerías Gandhi, El Sótano, El Péndulo, las librerías del FCE, Cristal, librería Julio Torri del CCU y librerías Educal.)
Fuente: La fábrica de mitos urbanos
29 mayo 2011
La ciudad que escucha poesía: Copo de Algodón en Avilés
AVILES
La ciudad que escucha poesía
18.05.11 - 03:01 -
La escritora María García Esperón, momentos antes de dirigirse a los alumnos
de El Quirinal en el Niemeyer Club. ::MARIETA
Un reencuentro entre dos mundos, protagonizado por una princesa azteca y 260 alumnos del colegio El Quirinal, y con el Centro Niemeyer como telón de fondo.
Las palabras de la escritora María García Esperón -premio hispanoamericano de poesía infantil, entre otros reconocimientos- tuvieron un mágico efecto en los alumnos que participaban en la actividad organizada por la Sociedad Económica de Amigos del País, en la que también participaron la escritora leonesa Asunción Carracedo y el director de la 'Caravana del Verso', Joaquín de la Buelga. El Centro Niemeyer los acogió a todos en el club para celebrar un acto que formaba parte de los actos de celebración del 25 aniversario del colegio.
«Ha sido un espectáculo maravilloso», aseguró el secretario de Amigos del País, Armando Arias, que confirmó que no será la última vez que Avilés, León y Latinoamérica se unan para celebrar un acto cultural. En ese sentido, recordó que uno de los objetivos de la sociedad es enriquecer la transmisión de la cultura y garantizó que se organizarán más actos similares. Arias también destacó la participación de los alumnos, que se interesaron tanto por la poesía como por las historias que les contaba la escritora mexicana.
María García Esperón explicó a los asistentes las raíces del pueblo mexicano y la conquista llevada a cabo por Hernán Cortés, con poesía y pasión. Y también habló de una de sus historias, titulada 'Copo de Algodón', que relata la vida de la hija de Moctezuma. Según había explicado la propia escritora previamente, el encuentro entre ambas culturas pretendía hacer «una revisión de la historia desde el lenguaje de la poesía, un hacer vivir de nuevo a los antiguos poetas aztecas a través de las voces de los niños de España». Para conseguirlo, la participación de los niños fue la clave, y quizá también por eso el acto llevaba como epígrafe el 'reencuentro de dos mundos'. Los niños, que llenaron el club del Centro Niemeyer, participaron activamente en todo el acto, y pudieron leer poemas del pueblo azteca.
Cumpleaños cultural
Los alumnos de El Quirinal están viviendo un mes de mayo distinto. El centro al que pertenecen celebra este año su cuarto de siglo y las actividades se multiplican. Por las paredes del centro ya ha pasado una exposición sobre el Avilés Medieval -que organizaba el ayuntamiento- y las celebraciones de este particular cumpleaños se prolongarán hasta este viernes.
Los alumnos de Primaria pudieron participar en la Xunta d'Escolinos -que este año hizo su particular homenaje al también poeta Mánfer de la Llera- y se han organizado talleres de uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Sin olvidar el taller de primeros auxilios o los torneos interclases de fútbol-sala y baloncesto que se han desarrollado a la hora del recreo. Y el programa se ha completado con representaciones teatrales, sesiones de cuentacuentos y juegos sobre la historia del centro y su comunidad educativa. Para el mes de junio quedará la gran comida de confraternización a base de paella, a la que están invitados cientos de participantes.
Fuente: El Comercio
Fuente: El Comercio
28 mayo 2011
Copo en la Ciudad de los Dioses
Lo más seguro es que la pequeña Tecuixpo nunca fue a la gran ciudad de Teotihuacan, que no la llevó su padre Moctezuma, porque no hubo tiempo para que si acaso el gran tlatoani fuera acompañado por su hija al viaje ritual a la ciudad donde los hombres se hacen dioses.
Pero hoy la llevé yo, casi de la mano, a la imponente ciudad, después de la presentación en Tulancingo, donde Valentina Ortiz narró su historia y yo conversé con los niños. Caminamos escuchando con los oídos de la mente la música hermosa que ha compuesto David García para Copo. Caminamos por la calzada de los muertos -que es la calzada de la vida- llegamos hasta la pirámide de la Luna y la plataforma adosada. No pudimos entrar al palacio de Quetzalpapalotl por estar en restauración y regresamos por Miccaontli a iniciar el ascenso a la pirámide del Sol.
 |
| Frente a la pirámide de la Luna |
 |
| Frente a una muy buena reproducción del mural de Tepantitla en el restaurante Pirámides Charlie's |
Y al subir y llegar a la cima, como tantos otros que lo hacen, la emoción fue tan grande para ambas, que las dos entendimos muchas cosas y nuestra mirada regresó en el tiempo de ese día y fue de nuevo al encuentro de los niños que habíamos conocido en Tulancingo.
Y volvimos a soñarlos y a sonreír con ellos.
En Tulancingo con Valentina Ortiz
Por invitación del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, el sábado 28 de mayo acudimos con Ediciones El Naranjo al Parque la Floresta de Tulancingo, donde Valentina Ortiz presentó su espectáculo en torno a la vida de Copo de Algodón, emocionándonos a todos con su evocación del pasado azteca y el mensaje de alegría que deja al terminar.
 |
| Con Citlali Itzel |
Estar cerca de los niños siempre es un privilegio y dejarles en la sonrisa y en los sueños un Copo de Algodón, es también un sueño que nos pone a todos una sonrisa en el rostro cuando nos despedimos y pensamos en la próxima ocasión en que nos reúna la pequeña Tecuixpo.
 |
| Con Luis, que le gusta leer |
24 mayo 2011
Copo de Algodón en Tulancingo
Tulancingo de Bravo, Hidalgo
Sábado, 28 de mayo
11:00 a 14:00 h
Calle de la Constitución # 101, Parque la Floresta (Tulancingo, Hidalgo)
Dentro de las actividades de difusión del patrimonio cultural que organiza el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Hidalgo (CECULTAH) se llevará a cabo la presentación del libro que escribió María García Esperón y editó El Naranjo sobre la vida de la única descendiente de Moctezuma, Tecuixpo Ixtlaxóchitl, mejor conocida como “Copo de Algodón”.
La cuentacuentos Valentina Ortiz será la encargada de darle voz en un espectáculo músico-poético-literario.
Tulancingo o la pequeña Tula, en otras traducciones "la capital antigua" es una ciudad en la que puede sentirse, a través de las capas de tiempo, vibrar el antiguo espíritu de los toltecas. Por ahí de seguro pasó Quetzalcóatl con sus sandalias de oro. Llevar la voz de Copo de Algodón a través de los instrumentos tradicionales prehispánicos y la interpretación de Valentina Ortiz a esta tierra sagrada de flores y cantos, tan próxima a Teotihuacan y sus pirámides y a la misma Tula y sus atlantes es otra piedra preciosa para el sartal de emociones que Tecuixpo Ixtlaxóchitl nos otorga incansable. (MGE)
21 mayo 2011
Copo de Algodón en Avilés: un sueño de palabras
 |
| Ilustración y mensaje de Marcos Almada Rivero |
Un sueño de palabras
María García Esperón
Amo el canto del cenzontle
Pájaro de cuatrocientas voces.
Amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores.
Pero amo más a mi hermano, el hombre
(Nezahualcóyotl)
Existe una clase especial de personajes que toman voluntad propia y se salen de su libro para seguir su libre voluntad, para continuar indagando su destino. Si este personaje es histórico y en buena medida desconocido, trasciende la voluntad de su escritor, que es su soñador… para ir al encuentro de otros soñadores.
Copo de Algodón vivió en el siglo XVI en la gran Tenochtitlan, el centro del poderío del Anáhuac. Fue en ella niña porque adulta ya lo fue en la muy noble y muy ilustre imperial ciudad de México, capital de la Nueva España. Copo de Algodón se quedó niña en su mundo de flores y de pájaros, en su ciudad que hablaba en náhuatl, en su poesía de la infancia acunada por la voz florecida de su tío Nezahualcóyotl, el rey poeta de Texcoco. Se quedó niña hablando con las aves y soñando en el amor de su tío Cuitláhuac, en la apostura de su tío Cuauhtémoc, en el misterio de su padre, el gran señor Moctezuma.
Copo de Algodón, desde ese su siglo XVI, tuvo un sueño que viajó a través del tiempo para amanecer abrazado por un amor misterioso al norte, muy al norte de España, donde una serie de voluntades de españoles de excepción, tendieron puentes de palabras y de acciones que la llevaron a amanecer como les digo abrazada por un amor misterioso en la ría de Avilés, en el escenario incomparable del Centro Cultural Niemeyer, ante el auditorio incomparable de más de 200 niños del Colegio El Quirinal, que le dieron a esta niña antigua la oportunidad de decir y de explicarse, de hablar su idioma azteca, de narrar su cosmovisión, su cultura, su entrañable poesía, su amor por el pasado y su presente esperanza futura.
En todas las civilizaciones, lo único que permanece, que es eterno es precisamente lo más frágil, lo que más amenazado vive en sus días: las creaciones de la poesía y del arte. La Poesía. La Palabra. Del antiguo imperio azteca, que dominó toda la América Central, de sus poderosos reyes, de su teocracia terrible, de sus pulimentadas casas, sus templos calendáricos e impresionantes ciudades, del terror que imponían a través de la guerra florida que pagaba el tributo de vidas… quedó lo más hermoso, lo más invisible, lo más silencioso y lo más sabio, lo más misericordioso: in xóchitl in cuícatl, las flores y los cantos, la poesía…
Esa poesía que el 17 de mayo en el Centro Niemeyer, gracias a la Asociación de Amigos del País y a Joaquín de la Buelga, la escritora leonesa Asunción Carracedo y yo escribimos sobre hojas de papel de seda para que volaran ligeras y sagradas sobre las cabezas de los niños y que acabamos entregando en sus manos. Esa poesía del siglo XVI, escrita por los reyes poetas de Texcoco, Tenochtitlan, Tacuba y Tlatelolco, que se convirtió en un coro de belleza inaudita al ser leídos por los niños españoles del siglo XXI, que con sus voces frescas dieron la bienvenida a su hermana a pesar del tiempo y del espacio, a una niña como ellos, llamada Copo de Algodón, que pudo escucharlos decir, en la ría de Avilés y en el más hermoso sueño, con sus voces castellanas la palabras más hermosas que jamás se dijeron en la lengua del Anáhuac: Amo el canto del cenzontle, pero amo más a mi hermano, el hombre.
Joaquín de la Buelga presenta a Copo de Algodón en el Centro Cultural Niemeyer de Avilés
Buenos días, es un placer para mis compañeras de mesa y para mí, dar la bienvenida a este extraordinario Centro Internacional de Cultura, “Niemeyer”, a toda la gente menuda y profesores del Colegio Público de “El Quirinal”, que, hoy, con motivo de vuestra vuestro 25 Aniversario, nos acompañáis.
Deciros que me llamo Joaquín de la Buelga, podéis llamarme Joaco, y si preferís hacerlo en nuestra lengua vernácula, Xuacu. Soy el fundador y director de un grupo poético que se llama, La Caravana del Verso, cuya principal dedicación es la de recoger las palabras más bellas que otros escriben, y, como los antiguos juglares o contadores de historias, llevarlas de acá para allá, lanzarlas al viento o dejarlas caer en vuestros oídos, con dos únicos objetivos. De un lado, conseguir que les perdáis el miedo, y de otro, ayudaros a descubrir su poder oculto, que lo tienen, y,aunque os parezca mentira, muy grande.
Pero, hoy, las protagonistas, son las dos bellísimas princesas que me acompañan en la mesa, pues, habéis de saber que, yo, solamente soy paje.
Mirar, la situada a mi izquierda, la derecha vuestra, se llama Asunción, Asunción Carracedo, viene de un reino cercano y muy vinculado a nuestra tierra, el Reino de León. Sin embargo, pese a tener su país el nombre de un animal tan fiero, a ella nunca le han gustado los rugidos, ni los zarpazos, sino enseñar a los niños, y, especialmente, a aquellos, son su debilidad, que padecen algún tipo de discapacidad y necesitan un poquito más de ayuda y cariño. Para ello, se ha preparado muy bien, pues, sabe de biología, de música, es escritora y poeta, y por si fuera poco, además, se ha convertido en promotora de actividades culturales, especialmente, para vosotros. Si ayer u hoy, paseando por Avilés con vuestros padres o amigos, habéis encontrado algún globo que llevaba colgado una pequeña nube con unos versos escritos, sabed, que, el pasado domingo, en su ciudad, León, muchos niños como vosotros, convocados por ella, cubrieron el cielo con ellos, inundando el espacio de hermosas palabras y mejores intenciones.La segunda de las princesas, a mi derecha, la izquierda vuestra, se llama María, María García Esperón, viene de allende los mares, de un muy, muy antiguo imperio, cercano en el mapa, a aquellas tierras por donde anduvo vuestro paisano, el que está representado en la estatua que hay aquí cerca, en el parque, D. Pedro Menéndez de Avilés, el Adelantado de la Florida. Su país se llama México. Es también escritora, al igual que una gran entusiasta y difusora de la palabra escrita, siendo su principal inquietud escribir para todos vosotros, niños y jóvenes. Sus textos consiguen reflejar, a la vez que aúnan, la gran tradición cultural y literaria de los diferentes pueblos y civilizaciones que conforman el mundo, lo que le ha servido para obtener reconocidos premios. También promueve y desarrolla diferentes trabajos en Internet, proyectando su mirada y regalándonos, tanto su voz, como la de otros autores y recitadores. Pero, además, se proclama hija, descendiente, de uno de los emperadores de aquel gran país, y de sus distintos pueblos, que dieron vida a los sistemas sociales más evolucionados y refinados, llamado Moctezuma. Su historia y la de su relación con nosotros, los españoles, los conquistadores, nos va a ser contada por ella, por María, la hija de Moctezuma, la princesa, Copo de Algodón, como la llamamos, los que la queremos y admiramos. Estad muy atentos.
Ya termino, solamente me resta decir que, compruebo, con enorme satisfacción, que las palabras del director de este centro, D. Natalio Grueso, en relación a la labor que, como motor y dinamizador de la cultura iba a realizar el mismo, se cumplen y, van a abarcar o atender, no solamente a los adultos, sino, también, a vosotros, niños y jóvenes. Mi enhorabuena, por tanto, junto a nuestro agradecimiento por acogernos aquí. Igualmente, a toda la comunidad escolar del C.P. de “El Quirinal”, a los que reiteramos nuestra felicitación por el Aniversario y por su colaboración. Por supuesto, no me olvido de la Sociedad Económica de Amigos del país de Avilés y Comarca que ha puesto, como siempre, todos sus recursos y sapiencia, a nuestra disposición para llevar a cabo este esta actividad.
Muchas gracias.
Joaquín De la Buelga
11 mayo 2011
Una princesa azteca en Avilés, Asturias
La Sociedad Económica de Amigos del País de Avilés y Comarca, presidida por Fernando Álvarez Balbuena, a través de su Secretario Técnico, Armando Arias ha organizado el acto
Copo de Algodón
Una princesa azteca en Avilés, Asturias
que tendrá lugar el próximo martes 17 de mayo a las 11 AM en la Sala Club del Centro Cultural Niemeyer, de Avilés, "una plaza abierta a todo el mundo, un lugar para la educación, la cultura y la paz".
El impresionante complejo cultural proyectado por Oscar Niemeyer está ubicado en la margen derecha de la Ría de Avilés, en Asturias, España. Es la primera y principal pieza de La Isla de la Innovación, un proyecto más amplio para la regeneración urbana de Avilés. Fue inaugurado el 26 de marzo de 2011.
A este espacio abierto a todas las manifestaciones artísticas y culturales llegará la historia de Copo de Algodón, la hija de Moctezuma, ante un público integrado por niños de diferentes colegios que acudirán a la Sala Club del Centro Niemeyer a escuchar la historia de la Conquista de México desde el punto de vista de una niña de nueve años, a quien la autora de la novela, María García Esperón, ha dado voz para que la conozcan y la escuchen tanto los niños de México como los niños de España.
Un nuevo encuentro entre países entrañados, una revisión de la historia desde el lenguaje de la poesía, un hacer vivir de nuevo a los antiguos poetas aztecas a través de las voces de los niños de España, a quienes se pedirá que lean algunos poemas de este antiguo pueblo que amó como ninguno las flores y los cantos.
En el acto participarán, además de la autora, la escritora leonesa Asunción Carracedo y Joaquín De la Buelga, promotor cultural y Director de la compañía La Caravana del Verso, que lleva la poesía por los caminos del mundo.
14 abril 2011
Copo de Algodón habla a los niños con un lenguaje poético
¿Que se sentiría despertar un día en una ciudad de México que fuera la antigua Tenochtitlan? ¿Aspirar sus aromas, destejer la luz en los reflejos de la laguna, escuchar el canto de las aves y las palabras de la lengua náhuatl?
Una escritura y una lectura vivencial es lo que propongo en la novela Copo de Algodón, editada por El Naranjo y a cuyo propósito sostuvimos una charla en Radio UNAM en el Día de la Fiesta del Libro y la Rosa.
Una novela que se propone en el ámbito de lo juvenil pero que va dirigida a todos los lectores posibles. Que pretende reconstruir un mundo y que al considerar lo ambicioso del empeño se vuelve humilde y pide ayuda a la poesía. Copo de Algodón habla un lenguaje poético y para escribirla tuve que escribirme desde el viaje asombrado y luminoso al corazón de mi propia infancia. (MGE)
 |
| Con Ana Fer, que quiso llevarse este sueño. |
En la Feria del Libro y la Rosa. UNAM. México
 |
| En la Fiesta del Libro y la Rosa. Foto: MGE |
El 14 de abril de 2011 fue elegido para celebrar la Fiesta del Libro y la Rosa en la explanada del Centro Cultural Universitario de la UNAM. La asistencia fue muy nutrida y el intenso calor de este abril contribuía a crear la atmósfera de celebración.
En el stand del Naranjo se encontraban María del Mar Hernández, la ilustradora de "Trenes" de Ana Romero y Martha Riva Palacio Obón, a quien tuve oportunidad de felicitar y externar cuánto me gusta su libro "Haiku".
 |
| Con María del Mar Hernández y Martha Riva Palacio |
Una agradable sorpresa fue encontrar a Karina, de Animaciones Edgarín, a quien conocí en la red y que es una enamorada del mundo indígena. Ella se ha dado a la tarea de leer Copo de Algodón a los niños de un colegio al que acude como parte de los programas de lectura de IBBY.
Conversamos sobre telares oaxaqueños y la paciencia y arte de los creadores indígenas, comentamos el pasaje en el que la nana de Copo de Algodón sufre la muerte por sacrificio de su hijita Quetzalli y reflexionamos sobre la fortaleza y ejemplo que son las mujeres indígenas de la actualidad, que sin quejarse enfrentan la adversidad y la pobreza. Al tiempo hicimos votos por lograr algún día en nuestro país una sociedad más justa, que sepa mirar y admirar y convivir con el mundo indígena, porque hasta ahora no lo hemos hecho bien.
 |
| Con Karina y su familia: su suegra María de la Luz, y sus niños Santiago y Edgar |
María del Mar, Martha y yo firmamos muchos libros y estuvimos todo el tiempo rodeadas de personas positivas, de padres y madres deseosos de adquirir los mejores libros para sus hijos y de niños muy entusiastas. Para nosotros, ese par de horas en el stand de El Naranjo fueron toda una fiesta de Libros y de Rosas.
13 abril 2011
En la Fiesta del Libro y la Rosa en la UNAM
Copo de Algodón, de María García Esperón
Jueves 14 de abril 2011
Entrevista para Radio UNAM: 16:30 hrs.
Firma de libros: 17:30 hrs.
El Naranjo
Stand No. 20
Explanada del Museo Universitario Arte Contemporáneo MUAC
Centro Cultural Universitario, CU
Avenida Insurgentes Sur 3000, Coyoacán. México, DF
07 abril 2011
Copo de Algodón en la Fiesta del Libro y la Rosa
El jueves 14 de abril, de 9:30 a 23:00, se celebrará el Día del Libro y la Rosa en la Explanda del Museo Universitario Arte Contemporáneo, MUAC. Centro Cultural Universitario, CU. Avenida Insurgentes Sur 3000, Coyoacán.
Y en el stand número 20, celebraremos este día de todos con Ediciones El Naranjo y con la asistencia de varios autores e ilustradores deseosos de encontrar en este día tan especial a los lectores chicos y grandes.
Firma de libros
Francisco Hinojosa 11:00 a 11:300
María Baranda 12:00 a 12:30
Marcos Almada 12:30 a 13:00
Eduardo Carrera 13:00 a 14:00
María del Mar Hernández 16:0 a 16:30
Martha Riva Palacio 16:30 a 17:00
María García Esperón 17:00 a 17:30
Julio Torres Lara 17:30 a 18:00
21 marzo 2011
En la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Morelos
 |
| Copo de Algodón en Cuernavaca, la antigua Cuauhnáhuac, "junto a los árboles". |
Copo de Algodón, sin dejar de ser libro, se nos ha convertido a todos los involucrados en su realización, en un camino que no deja de deparar sorpresas, emociones y muchas esperanzas.
Invitados por la V Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Morelos, Ediciones El Naranjo, la Librería Catarina Marina y Valentina Ortiz coincidimos en el Jardín Borda para llevar la historia de Tecuixpo a los niños de Morelos la muy soleada mañana del 19 de marzo de 2011.
 |
| Valentina Ortiz |
 |
| Con mis amigas Adriana, y Grecia Sofía y con Alberto Verjovsky, de la Librería Catarina Marina* Valentina desgranó los mitos de fundación del mundo azteca al tiempo que hacía sonar la voz del caracol, la garganta del teponaxtle, la ronca vibración del tambor. Los niños, padres y maestros presentes emprendieron un viaje al corazón de su propio mundo que es el de todos los mexicanos: la semilla de un tiempo y de un espacio que se enuncia en los dulces sonidos de la lengua náhuatl, en recuerdos que nos corren por las venas, en esperanzas del pasado que podrían florecer en el presente. Este sueño de palabras se envolvía en los reflejos turquesa que arrojaba al sol una de las fuentes del Jardín Borda. |
 |
| Con Ana Laura Delgado, frente a una de las fuentes del Jardín Borda |
Ana Laura Delgado, al término de la presentación exhortó desde el lenguaje del afecto a los niños y a sus padres a acercarse a la lectura como un tiempo precioso para compartir juntos, para crecer a ritmo de página y para llenarse de sueños.
 |
| Con los pequeños grandes lectores que asistieron a la presentación |
Al lado del equipo de Ediciones El Naranjo, Valentina Ortiz y Alberto Verjovsky de la librería Catarina Marina, del ilustrador cubano Enrique Martínez, de la joven ilustradora Amira Aranda, que nos honraron con su presencia y de mis grandes amigas Adriana y Grecia Sofía, que siguen mis libros con su tiempo y su afecto, pudimos comprobar una vez más la magia que ejerce esta niña azteca hecha de letras y de sueños llamada Copo de Algodón.
* Copo de Algodón está a la venta en Cuernavaca a través de la Librería Catarina Marina (Plaza Cuernavaca. Sección Casa Blanca, local 3. Av. Vicente Guerrero 110. Col. Lomas de la Selva. CP 62270. Tel: 01(777) 318 82 11. alberto@catarinamarina.com
17 marzo 2011
10 marzo 2011
En la V Feria Nacional del Libro infantil y Juvenil de Morelos
El sábado 19 de marzo a las 12 horas, en el Centro Cultural Jardín Borda de Cuernavaca -la ciudad de la eterna primavera- tendrá lugar la presentación del libro Copo de Algodón, de María García Esperón, con ilustraciones de Marcos Almada Rivero, publicado por Ediciones El Naranjo, con la participación del espectáculo de Valentina Ortiz.
La música prehispánica, la narración oral, la evocación del mundo azteca tendrán un marco de privilegio en un jardín que es como la poesía prehispánica, un lugar de flores y de cantos, un in xóchitl in cuícatl idóneo para que la hija de Moctezuma -y nosotros con ella- juegue y recuerde a través de la palabra.
El Jardín Borda fue una mansión de veraneo con hermosos jardines, que construyera el rico minero de Taxco, José de la Borda. Afecto al estudio de la botánica y la horticultura, reunió en ese sitio varias especies de plantas en varios jardines; puso dos albercas, terrazas a diversos niveles, rampas, escalinatas, fuentes y juegos de agua al estilo francés. Tiene una iglesia aledaña que Borda construyera también antes de 1778, lugar donde murió. A la muerte de éste el 30 de Mayo de 1778, el parque se transforma en un lugar recreativo y jardín botánico, que ya en ese entonces contaba con cientos de variedades de arboles frutales y plantas de ornato. Las obras del jardín Borda incluyendo el lago interior se terminaron en 1783. En 1784 de construyo la vecina iglesia de Guadalupe.
El lugar se hizo famoso, además de por sus jardines, por los libros y los artículos que los visitantes que se alojaron en él escribieron acerca del mismo. La residencia nunca perdió su atractivo y en 1865, después de un viaje a Yucatán, los emperadores Maximiliano y Carlota Amalia seleccionaron este lugar como su residencia de verano. Con la estancia de la pareja, el jardín volvió a tomar su categoría de elegancia sencilla, dejo de ser hotel y se convirtió en un Palacio Real. Los emperadores rodeados por su corte, ofrecían espectaculares reuniones de gala en los jardines y excelentes conciertos en el escenario del estanque. Entre los visitantes importantes que visitaron el Jardín Borda se encuentran: Francisco I Madero, Emiliano Zapata, Don Sebastián Lerdo de Tejada, Francisco Leyva, Porfirio Díaz y Diego Rivera.
Actualmente, el Jardín Borda es parte del instituto de cultura de Morelos, que realiza eventos de tipo cultural: exposiciones de pintura, escultura, artes plásticas y fotografía, así como espectáculos de danza, teatro y una gran cantidad de conciertos.
www.morelosturistico.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
